ГлавнаяПродукция УслугиПрайсКонтакты

BAUMER HUBNER

. .

BAUMER HUBNER

. Энкодеры из Берлина? Специалисты сразу же вспоминают о технике HeavyDuty, о датчиках, обеспечивающих надежные сигналы измерения при тяже- лых условиях эксплуатации – и при этом с высокой точностью. Однако HeavyDuty это не просто уникальное торговое предло- жение продукции Baumer Hubner. Термин уже давно стал частью корпоративной философии, и мы нисколько не преуве- личиваем, когда утверждаем, что в своем рыночном сегменте мы являемся лиде- рами. Благодаря постоянному развитию наших технологий на протяжении более чем 70 лет мы готовы к технологическим требованиям будущего. Тем самым мы демонстрируем одну из наших сильных сторон: мы можем гибко подойти к Вашим индивидуальным тре- бованиям и в кратчайшие сроки пред- ложить изготовленную на заказ измери- тельную технику для самых различных вариантов применения в электрической приводной технике. Не в последнюю очередь это объясняется тем, что наша штаб-квартира в Берлине объединяет все подразделения под одной крышей – от разработки продукта до его производства и сбыта. Практическое сотрудничество с пользователями из различных отраслей является одной из причин того, что про- дукция Baumer Hubner в течение деся- тилетий доказывает свое преимущество при эксплуатации по всему миру.

Пионер и инициатор

Воплощение блестящей идеи для полу- чения реального продукта – это процесс, требующий обширных фундаментальных исследований, высочайшей компетенции в области технологий, таланта, предан- ности делу и железной дисциплины. Та- кое сочетание умственных и профессио- нальных достоинств, отличающее нашу команду, в значительной степени способ- ствует тому, что мы постоянно определя- ем уровень развития техники благодаря нашим разработкам. Многочисленные патенты демонстрируют инновационные возможности нашей компании, которая завоевала свою репутацию в области обработки сигналов и электронных пре- образователей. На следующих страницах Вам в кратком виде будут представлены основные осо- бенности техники Baumer Hubner, а также производственная программа. Мы с радостью проконсультируем Вас по во- просам, связанным с Вашими проектами систем приводов. Мы открыты для диа- лога с клиентами! №1 в области HeavyDuty



Особенности техники Baumer Hubner

Прочная конструкция

Цельный корпус из алюминия или высокока- чественной стали Высокая вибро- и ударостойкость Специальная защита поверхности для особо агрессивного окружения Степень защиты до IP 69К Максимально широкий диапазон температур эксплуатации Исполнение с цилиндрическим выступающим валом и EURO-фланцем -или с полым (сквозным) валом Электрическое подсоединение для любого применения: клеммные коробки, внутренние соединительные зажимы, металлические ште- керы или неотсоединяемый кабель.

Оптимизированные подшипники

Усиленные шариковые подшипники Высокая радиальная и осевая предельная на- грузка вала, обеспечиваемая за счет установ- ки подшипников на двух концах вала, если это конструктивно возможно. Это обеспечивает дополнительные преимущества: есть возмож- ность создавать законченную комбинации из нескольких скрученных вместе энкодеров, реле скорости и т.д. Помимо этого, можно ис- пользовать второй конец вала для установки дополнительных внешних устройств. Подшипник на одной стороне энкодера с полым валом большого диаметра, установ- ленный в том случае, если преимущества одностороннего расположения подшипника перевешивают. Для отдельных случаев применения возможны версии без подшипников.

Защита от паразитных токов

В энкодерах с пустотелым валом можно предот- вратить появление паразитных токов, генериру- емых электродвигателем и текущих с оси через корпус энкодера на землю, если использовать подшипники с изолирующими керамическими шариками, при этом паразитный ток должен сниматься с оси при помощи заземляющего контактного кольца. Для энкодеров с цельным выступающим валом для защиты от паразитного пульсирующего тока применяют диэлектрическую пружинную муфту с изолированной ступицей.

Патентованные клеммные коробки

Начиная с определенного размера, устройства Baumer Hubner стандартно комплектуются боль- шой и удобной для подключения проводов клемм- ной коробкой. Крышка клеммной коробки пово- рачивается на 180°, что обеспечивает оптималь- ную адаптацию к условиям монтажа на месте. Еврофланец В10 Еврофланец В10, применяемый на энкодерах с выступающим валом Baumer Hubner, является промышленным стандартом в области машино- строения и производства оборудования.

Магнитное считывание

Наряду с классическими энкодерами, рабо- тающими на основе оптоэлектронного метода считывания, Baumer Hubner также изготавлива- ет магнитные инкрементальные и абсолютные энкодеры для специфических вариантов при- менения. В них магнитная дорожка, обычно нанесенная на наружную сторону ротора, уста- новленного непосредственно на рабочий вал, считывается магниторезистивными датчиками, встроенными в считывающую головку. Благо- даря механической конструкции и комплексной обрабатывающей электронике данные магнит- ные энкодеры одновременно обеспечивают чрезвычайную прочность и точность – с техни- ческой точки зрения это часто взаимоисклю- чающие требования. Они отличаются следую- щими особенностями:

Очень высокая прочность и износостойкость, поскольку отсутствуют собственные подшипники, вся считывающая электроника герметично изолирована

Высокая вибро- и ударостойкость

Высокая предельная скорость вращения

Широкий диапазон рабочих температур и высокая степень защиты

Большой допустимый осевой зазор между ротором и статором

Чрезвычайно малые размеры, малая толщина вдоль оси

Простой и быстрый монтаж, легкая адаптация к имеющимся компонентам

Пригодность для использования с валами, имеющими большой диаметр

Инкрементальные энкодеры: очень большое количество счетных штрихов и одновременно высокая выходная частота

Одобрение UL

Все энкодеры Baumer Hubner, за небольшим исключением, имеют одобрение UL


Обзор групп продуктов

Инкрементальные энко- деры с прямоугольными им- пульсами (датчики угловых перемещений)

Классические инкрементальные энкодеры с вы- ходными импульсами прямоугольной формы ещё часто применяются для определения коли- чества оборотов или положения приводов. Эн- кодеры Baumer Hubner могут иметь следующие типы TTL или HTL выходного сигнала: TTL логика с RS-422 с рабочим напряжением +5 В ± 5% - или TTL (R) с рабочим напряжением +9…36 В и внутренним регулятором напряжения для 5 В. HTL логика в версии HTL (C) с драйвером IC – от энкодеров, имеющих достаточный конструктив- ный размер, в том числе с усилителем мощности для пиковых токов до 300 мА.

Инкрементальные энкодеры с синусоидальными импуль- сами (синусоидальные энко- деры)

Стандартные синусоидальные энкодеры с сину- соидальными импульсами имеют, как правило, мощный спектр гармоник, достигающий гармо- ник 10 порядка. Чаще всего наиболее выражены 2 и 3 гармоники. Baumer Hubner благодаря технологии LowHarmonics устанавливает новый стандарт для синусоидальных импульсов с ни- чтожно малым содержанием гармоник. Основой запатентованного метода является оптоэ- лектронная технология считывания, которая практически полностью подавляет гармоники с помощью интерференции. Высокоточные сину- соидальные импульсы отличаются малым содер- жанием гармоник, небольшой разницей между синус- /косинус-амплитудами и минимальным смещением постоянной составляющей – важные условия для точной обработки и интерполяции.

Новое поколение абсолют- ных энкодеров

Абсолютные энкодеры, соответствующие совре- менному уровню техники, сохраняют количество оборотов механически с помощью редуктора или электронным способом, с помощью аккумулято- ра. Однако оба способа имеют свои недостатки. Запатентованный Baumer Hubner многооборот- ный процесс устраняет необходимость в редук- торе или батарее, поскольку он использует необ- ходимую энергию встроенного микрогенератора, получаемую даже при малых оборотах. Данный способ отличается простотой конструкции, прочностью и отсутствием износа – и тем самым открывает для абсолютных энкодеров новые, до сих пор недоступные области применения.

. .


Специальные высокомоментные двига- тели (крутящий момент до 15 000 Нм) предназначены для установки в высокопро- изводительные измельчительные машины. Данные позиционирования, необходимые двигателю для переключения, и sin/cos сигналы, необходимые для регулировки частоты вращения, поступают с энкодверов модели MHGA 400.







Датчики ускорения на эф- фекте Феррариса

К регулируемым приводам предъявляются все более жесткие требования относительно дина- мики, равномерности работы и отказоустойчи- вости. Для этого, а также для предотвращения износа и нежелательных эффектов, таких как образование тепла и шума, необходимо макси- мально уменьшить вибрации. Датчики относи- тельного ускорения, работающие на эффекте Феррариса, оказывают важную услугу, когда речь идет об анализе приводной системы для повышения качества её работы вцелом. При встраивании таких датчиков в петлю управления качество обратной связи существенно улучшается. Аналоговые тахогенераторы Аналоговые тахогенераторы Baumer Hubner от- личаются высокой точностью преобразования напряжения тахогенератора во всем диапазоне оборотов. Основной причиной этого является система передачи, состоящая из ротора и щеток.

. Для этого на поверхности запатентованных рото- ров LongLife нанесена непрерывная серебряная дорожка, которая даже при тяжелых условиях окружающей среды обеспечивает постоянно низкое переходное сопротивление. В сочетании со специально подобранными щетками обеспе- чивается чрезвычайно длительный срок службы без технического обслуживания.

Датчики на эффекте Феррариса в цепи обратной связи флексографической машины позволяют увеличить произво- дительность и качество продукции




Комбинации

. Характерной особенностью комбинаций явля- ется то, что они всегда состоят из основного устройства с валом, установленным на двух подшипниках, имеющего минимум одну систему датчиков между подшипниками, и дополнитель- ного устройства на том же валу за подшипником на свободной (В) стороне вала. Наличие двух подшипников гарантирует, что вал может воспринимать высокие радиальные и осевые усилия. Кроме того, жесткое соединение, обе- спечиваемое общим валом, способствует до- полнительной прочности, а высокая прочность на скручивание обеспечивает основу для опти- мальных характеристик управления.

Ограничители скорости вращения .

. Ограничители скорости вращения поставляются как в виде чисто механических устройств (цен- тробежные переключатели), так и в виде элек- тронных переключателей. Существуют варианты в отдельном исполнении и в комбинации с энкодерами и аналоговыми тахогенераторами.


Для высокоточного позициониро- вания при перемещении многотонных грузов могут быть использованы высоко- точные энкодеры Baumer Hubner. Энко- дер HOG 220 с валом большого диаме- тра обеспечивает управление скоростью сдвоенных двигателей подъемных механизмов контейнерного терминала в Гамбурге. Приводы рельсовой колесной пары используются с энкодером HOG 10, а мерные ролики - с установленными на них сдвоенными энкодерами POG 10 G.




Взрывобезопасное исполнение

Baumer Hubner производит взрывобезопасные энкодеры и аналоговые тахогенераторы в гер- метичных корпусах согласно АТЕХ 95 (Группа приборов II, категория приборов 2G). Обработка сигналов Электроника для обработки и оценки сигналов завершает семейство продуктов Baumer Hubner. Точные блоки интерполяции обрабатывают выходные синусоидальные импульсы энкодеров таким образом, что внешние воздействия устра- няются, и становится возможной высокоточная интерполяция. Интерполяторы конвертируют аналоговые синус/косинус сигналы в серии прямоугольных импульсов с частотой выше или ниже исходного сигнала или в синусоидальный сигнал с более высокой частотой. Коэффици- енты интерполяции для различных выходов могут выбираться независимо друг от друга. Возможна реализация недвоичных промежу- точных значений. Помимо этого, продукция включает преобразователи уровня сигналов, оптоволоконные передатчики и приёмники для передачи сигналов энкодеров.

Принадлежности

Прочный монтаж, надежная передача сигналов и защита от паразитных токов через ось с помощью механических и электронных принадлежностей.



Инкрементальные энкодеры с прямоугольными импульсами

OG 6
Число импульсов на оборот: 100 → 512 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигналаl: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +70 °C
Масса: Около (approx.) 200 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 54
OG 60 · HOG 60
Число импульсов на оборот: 200 → 10 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 250 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 260 r (g) / 250 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 65
OG 70/71 · HOG 70/71
Число импульсов на оборот: 50 → 10 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 250 кГц (kHz) / 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 360 г (g) / 240 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 66
HOG 75
Число импульсов на оборот: 250 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 320 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
OG 8 · HOG 8
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 700 г (g) / 550 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 54
OG 9
Число импульсов на оборот: 1 → 1 250 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Масса: Около (approx.) 900 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 55
OG 90
Число импульсов на оборот: 1 024 → 10 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 250 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 1,5 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 55
HOG 9 · FOG 9 (HOG 9 G )
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 700 r (g) / 860 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
POG 9 (POG 9 G )
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 1,3 г (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
POG 90
Число импульсов на оборот: 1 024 → 10 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 250 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +85 °C
Масса: Около (approx.) 1,5 г (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
HOG 10 (HOG 10 G )
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 1,6 г (kg)
Ударная прочность (6 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты: IP 66
HOG 100
Число импульсов на оборот: 1 024 → 10 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 250 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +85 °C
Масса: Около (approx.) 1,5 г (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 66
Инкрементальные энкодеры с синусоидальными импульсами
POG 10 (POG 10 G)
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 1,8 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты: IP 66
HOG 11 (HOG 11 G)
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 1,6 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 2 500 м/с2
Класс защиты: IP 67
POG 11 (POG 11 G)
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 1,8 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 3 000 м/с2
Класс защиты: IP 67
HOG 12
Число импульсов на оборот: 600 → 1 024 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 1 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 54
HOG 131
Число импульсов на оборот: 1 024 → 3 072 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Масса: Около (approx.) 4 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
EGZ 14 · AG 14
Число импульсов на оборот: 250 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +70 °C
Масса: Около (approx.) 1,2 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 20 / IP 54
HOG 16
Число импульсов на оборот: 250 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 4 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 3 000 м/с2
Класс защиты: IP 66
HOG 161
Число импульсов на оборот: 250 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 2,1 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 54
HOG 163
Число импульсов на оборот: 250 → 5 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 3 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
HOG 165
Число импульсов на оборот: 250 → 5 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Масса: Около (approx.) 4 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 3 000 м/с2
Класс защиты: IP 67
HOG 22 · HOG 220
Число импульсов на оборот: 720 → 4 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 8,6 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты: IP 54 / IP 56
HOG 28
Число импульсов на оборот: 1 024 → 2 048 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 20 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты: IP 54
HG 6
Число импульсов на оборот: 100 → 512 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 180 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 55
HG 16
Число импульсов на оборот: 250 → 2 048 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C (опция/Option: -40 °C) → +100 °C
Масса: Около (approx.) 2,4 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
HG 18 · HG 22
Число импульсов на оборот: 250 → 4 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +70 °C
Масса: Около (approx.) 4,2 кг (kg) / 5,8 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 54 / IP 44
HG 21 · HG 211
Число импульсов на оборот: 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz) · опция/Option: 160 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +70 °C
Масса: Около (approx.) 5,8 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 44
HMC 16 (M) + HEAG 158 V (M) – магнитный способ считывания / magnetic sensing
Число импульсов на оборот: 128 → 8 192 .
Макс. частота выходного сигнала: 2 000 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL
Диапазон температур HMC 16: -40 °C → +100 °C
Диапазон температур HEAG 158 V: 0 °C → +50 °C
Масса: Около (approx.) 2,4 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 3 000 м/с2 (m/s²) , 100 м/с2
Класс защиты (ротор/статор):
Класс защиты HEAG 158 V: IP 68 / IP 68
Опция: IP 65
версия с резервированием Версия M / Version M
MHG 150 – магнитный способ считывания / magnetic sensing
Число импульсов на оборот: 94 → 1 504 .
Макс. скорость вращения (об/мин) 4 000 (опция/Option: 12 000)
Уровень логического сигнала: TTL
Диапазон температур: -40 °C → +85 °C
Ударная прочность (12 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 68
MHG 400 – магнитный способ считывания / magnetic sensing
Число импульсов на оборот: 256 → 32 768 .
Макс. скорость вращения (об/мин) 4 000
Уровень логического сигнала: HTL, TTL
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Ударная прочность (12 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 67


Инкрементальные энкодеры с синусоидальными импульсами



OGS 60 · HOGS 60
Число импульсов на оборот: 1 024 → 2 048 .
Полоса пропускания: 250 кГц (kHz)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 350 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 65
OGS 71 · HOGS 71
Число импульсов на оборот: 1 024 → 2 048 .
Полоса пропускания: 200 кГц (kHz)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 350 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 3 000 м/с2
Класс защиты: IP 66
HOGS 75
Число импульсов на оборот: 1 024 → 2 048 .
Полоса пропускания: 200 кГц (kHz)
Диапазон температур: -20 °C → +70 °C
Масса: Около (approx.) 320 г (g)
Ударная прочность (6 мс): 2 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
POGS 90
Число импульсов на оборот: 5 000 .
Полоса пропускания: 200 кГц (kHz)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 1,5 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
HOGS 100
Число импульсов на оборот: 5 000 .
Полоса пропускания: 200 кГц (kHz)
Диапазон температур: -30 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 1,5 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 66
HOGS 14
Число импульсов на оборот: 1 024 / 5 000 .
Полоса пропускания: 200 кГц (kHz)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Масса: Около (approx.) 1,9 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 54
MHGS 150 – магнитный способ считывания / magnetic sensing – без опоры / without bearings
Число импульсов на оборот: 94 .
Макс. скорость вращения 4 000 (опция/Option: 12 000)
(об/мин) -40 °C → +85 °C
Диапазон температур: 2 000 м/с2
Ударная прочность (12 мс): (m/s²)
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 68
MHGS 400 – магнитный способ считывания / magnetic sensing – без опоры / without bearings
Число импульсов на оборот: 8 192 .
Макс. скорость вращения 4 000
(об/мин) -20 °C → +85 °C
Диапазон температур: 2 000 м/с2
Ударная прочность (12 мс): (m/s²)
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 67



Абсолютные энкодеры



AMG 71 – без привода и батареи / no gearbox, no battery
Однооборотный: 13 бит (Bit) .
Многооборотный: 12 бит (Bit)
Интерфейс: SSI
Инкрементный выходной сигнал: sin/cos
Число импульсов на оборот: 2048
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Соединительная клемма
Масса: Около (approx.) 0,35 кг (kg)
Класс защиты: IP 66
HMG 71 – без привода и батареи / no gearbox, no battery
Однооборотный: 13 бит (Bit) .
Многооборотный: 12 бит (Bit)
Интерфейс: SSI
Инкрементный выходной сигнал: sin/cos
Число импульсов на оборот: 2048
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Клеммная коробка
Масса: Около (approx.) 0,4 кг (kg)
Класс защиты: IP 66
AMG 81
Однооборотный: 13 бит (Bit) .
Многооборотный: 12; 16 бит (Bit)
Интерфейс: Profbus DP; SSI; CANopen
параметризируемый
Инкрементный выходной сигнал: HTL (C); TTL (R)
Число импульсов на оборот: 2048
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс Profibus DP: Коробка шины / Bus cover
Интерфейс SSI: Круглый штекер / Mating connector
Масса: Около (approx.) 1,7 кг (kg)
Класс защиты: IP 55
Еврофланец: B 10
AMG 10
Однооборотный: 13 бит (Bit) .
Многооборотный: 12 бит (Bit)
Интерфейс: SSI; EnDat
Инкрементный выходной сигнал: sin/cos
Число импульсов на оборот: 512
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Клеммная коробка
Масса: Около (approx.) 2 кг (kg)
Класс защиты: IP 66
Еврофланец: B 10
AMG 11 – без привода и батареи / no gearbox, no battery
Однооборотный: 13 бит (Bit) .
Многооборотный: 12; 16 бит (Bit)
Интерфейс: CANopen; Profbus DP; SSI
параметризируемый
Инкрементный выходной сигнал: HTL (C); TTL (R)
Число импульсов на оборот: 1 024, 2 048
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс CANopen: Клеммная коробка / Terminal box
Интерфейс Profibus DP: Клеммная коробка / Terminal box
Интерфейс SSI: Круглый штекер / Mating connector
Масса: Около (approx.) 3 кг (kg)
Класс защиты: IP 67
Еврофланец: B 10
HMG 11 – без привода и батареи / no gearbox, no battery
Однооборотный: 13 бит (Bit) .
Многооборотный: 12; 16 бит (Bit)
Интерфейс: CANopen; Profbus DP; SSI
параметризируемый
Инкрементный выходной сигнал: HTL (C); TTL (R)
Число импульсов на оборот: 1 024, 2 048
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс CANopen: Клеммная коробка / Terminal box
Интерфейс Profibus DP: Клеммная коробка / Terminal box
Интерфейс SSI: Круглый штекер / Mating connector
Масса: Около (approx.) 3 кг (kg)
Класс защиты: IP 67
Пустотелый вал: ∅ ≤ 20 mm
HMG 161 – без привода и батареи / no gearbox, no battery
Однооборотный: 13 бит (Bit) .
Многооборотный: 12; 16 бит (Bit)
Интерфейс: CANopen; Profbus DP; SSI
параметризируемый
Инкрементный выходной сигнал: HTL (C); TTL (R)
Число импульсов на оборот: 2048
Класс защиты: IP 56
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс CANopen: Коробка шины / Bus cover
Интерфейс Profibus DP: Коробка шины / Bus cover
Интерфейс SSI: Клеммная коробка / Terminal box
Масса: Около (approx.) 2 → 3 кг (kg)
Пустотелый вал со сквозным отверстием: ∅ ≤ 70 mm



Абсолютные энкодеры (без подшипников)



HMCA 100 – магнитный способ считывания / magnetic sensing
Однооборотный: до / up to 16 бит (Bit) .
Интерфейс: SSI
Инкрементный выходной сигнал: TTL · HTL · sin/cos
Число импульсов на оборот:
sin/cos до / up to 2 048
TTL · HTL до / up to 131 072
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 67
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс SSI: Патрубок с фланцем / Flange socket
MHGA 100 – магнитный способ считывания / magnetic sensing
Однооборотный: до / up to 16 бит (Bit) .
Интерфейс: SSI
Инкрементный выходной сигнал: TTL · HTL · sin/cos
Число импульсов на оборот:
sin/cos до / up to 2 048
TTL · HTL до / up to 131 072
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 67
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс SSI: Патрубок с фланцем / Flange socket
MHGA 200 – магнитный способ считывания / magnetic sensing
Однооборотный: до / up to 16 бит (Bit) .
Интерфейс: SSI
Инкрементный выходной сигнал: TTL · HTL · sin/cos
Число импульсов на оборот:
sin/cos до / up to 4 096
TTL · HTL до / up to 131 072
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 67
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс SSI: Патрубок с фланцем / Flange socket
MHGA 400 – магнитный способ считывания / magnetic sensing
Однооборотный: 10 бит (Bit) .
Интерфейс: SSI
Инкрементный выходной сигнал: sin/cos
Число импульсов на оборот: 256
Класс защиты (ротор/статор): IP 68 / IP 67
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Интерфейс SSI: Патрубок с фланцем / Flange socket



Датчики ускорения на эффекте Феррариса



ACC 70 · ACC 74
Для роторный приводов / for rotary drives .
Полоса пропускания: 600 Гц / Hz → 1,2 кГц / kHz (ACC 74)
Эксплуатация с усилителем: HEAG 163 · HEAG 164-15 · HEAG 165
Чувствительность в 5 → 50 000 rad s-2
зависимости от усиления: /V
Масса: Около (approx.) 1 кг (kg)
ACC 93 · ACC 94
Для линейных и роторных приводов / for linear and rotary drives .
Полоса пропускания: в зависимости от материала диска: 1 → 2 кГц / kHz (ACC 94)
Эксплуатация с усилителем: HEAG 163 · HEAG 164-15 · HEAG 165
Чувствительность в зависимости от усиления: 0,05 → 50 g/V



Аналоговые тахогенера



TDP 0,03
Напряжение: 7; 20 мВ / мин-1 (mV / min-1) .
Температурный коэффициент: ± 0,02 %/ K
Гармоника: ≤ 1,8 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 20 µs
Мощность: 0,14; 0,32 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Фланец: ∅ 44 mm ¨ 1 3/4 “
Вал: ∅ 4,73 mm ¨ 3/16“
Момент инерции: 0,012; 0,021 кг*см2
Масса: Около (approx.) 150; 230 г (g)
Класс защиты: IP 44
TDP 0,09 (TDPZ 0,09
Напряжение: 10 → 60 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,55 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 25 µs
Мощность: 1,2 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Фланец: ∅ 85 mm
Вал: ∅ 6 mm
Момент инерции: 0,25 кг*см2 (kgcm²)
Масса: Около (approx.) 1,2 кг (kg)
Класс защиты: IP 56
Опция: С ножками (Foot)
TDP 0,2 LT (TDPZ 0,2
Напряжение: 10 → 150 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: 75 µs
Мощность: 12 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Еврофланец B10 или ножки B3 ∅ 11 mm
Вал: 1,1 кг*см2
Момент инерции: (kgcm²)
Масса: Около (approx.) 2,5 кг (kg)
Класс защиты: IP 55
Опции: Вал (Shaft): ∅ 7; 14 mm 2. задний вал вала (Rear shaft)
GMP 1,0
Напряжение: 40 → 175 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 1 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 0,55 ms
Мощность: 30 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Фланец: B5; B5n; B5s; B5k
Вал: ∅ 12; 14 mm
Момент инерции: 4,5 кг*см2 (kgcm²)
Масса: Около (approx.) 4,5 кг (kg)
Класс защиты: IP 55
Опции: 2. задний вал (Rear shaft) С ножками (Foot) B3
TDP 13
Напряжение: 20 → 200 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 0,4 ms
Мощность: 40 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Фланец: B5; B5s; B5k; B10; B10w
Вал: ∅ 14; 20; 32 mm
Момент инерции: 0,4 кг*см2 (kgcm²)
Масса: Около (approx.) 8,5 кг (kg)
Класс защиты: IP 55
Опции: 2. задний вал (Rear shaft) С ножками (Foot) B3; B5kd; B5km
GT 3
Напряжение: 5 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,035 %/ K
Гармоника: ≤ 1,2 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 2 µs
Мощность: 0,025 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Пустотелый вал: ∅ 6 mm
Момент инерции: 0,0090 кг*см2 (kgcm²)
Вес (ротор): Около (approx.) 20 г (g)
Корпус: ∅ 34 mm
Класс защиты: IP 00; 54
Опция: Фланец (Flange) ∅ 45 mm
GT 5 · GTL 5
Напряжение: 7; 9,5; 10 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,7 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 4,5 µs
Мощность: 0,075 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Пустотелый вал: ∅ 8; 12 mm; 1/2
Момент инерции: 0,050 кг*см2 (kgcm²)
Вес (ротор): Около (approx.) 50 г (g)
Корпус: ∅ 52 mm
Класс защиты: IP 00; 44
GTL 5 — Собственная опора (own bearings)
GT 7 · GTF 7
Напряжение: 10 → 60 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,6 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 4 µs
Мощность: 0,3; 0,6 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Пустотелый вал: ∅ 12; 14; 15; 16 mm
Момент инерции: 0,4; 0,6 кг*см2 (kgcm²)
Вес (ротор): Около (approx.) 110; 160 г (g)
Корпус: ∅ 70 mm
Класс защиты: IP 55
GTF 7: Евро-фланец B 10 (EURO fange B 10)
GT 9
Напряжение: 10; 20 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 9 µs
Мощность: 0,3 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Пустотелый вал: ∅ 12; 16 mm
Момент инерции: 0,95 кг*см2 (kgcm²)
Вес (ротор): Около (approx.) 155 г (g)
Корпус: ∅ 90 mm
Класс защиты: IP 00; 44
Встроенный тахогенератор (Built-in tachogenerator)
GTB 9
Напряжение: 10; 20 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 9 µs
Мощность: 0,3 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Пустотелый вал: ∅ 12; 16 mm
Момент инерции: 0,95 кг*см2 (kgcm²)
Вес (ротор): Около (approx.) 155 г (g)
Корпус: ∅ 95 mm
Класс защиты: IP 68
Внешняя установка тахогенератора / External mounting
GTR 9
Напряжение: 10 → 60 мВ / мин-1 (mV / min-1 ) .
Температурный коэффициент: ± 0,05 %/ K
Гармоника: ≤ 0,4 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 5 µs
Мощность: 0,9 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Пустотелый вал: ∅ 16 mm
Момент инерции: 1,95 кг*см2 (kgcm²)
Вес (ротор): Около (approx.) 490 г (g)
Корпус: ∅ 95 mm
Класс защиты: IP 56
Новая версия TDP 0,5 / Successor type for TDP 0,5
OG 60 + GT 5
Инкрементальный энкодер + аналоговый тахогенератор / Incremental Encoder + Tachogenerator .
OG 60:
Число импульсов на оборот: 200 → 10 000
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Euro-фланец
GT 5:
Напряжение: 7; 10 мВ / мин-1 (mV / min-1 )
Гармоника: ≤ 0,7 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 0,075 Вт (W)
Класс защиты: IP 54
FOG 9 + GT 7
Инкрементальный энкодер + аналоговый тахогенератор / Incremental Encoder + Tachogenerator .
FOG 9:
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R
Диапазон температур: -20 °C → +100 °C
Еврофланец: B 10
GT 7:
Напряжение: 10 → 60 мВ / мин-1 (mV / min-1 )
Гармоника: ≤ 0,6 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 0,3 Вт (W)
Класс защиты: IP 55
POG 9 + FSL/ESL
Инкрементальный энкодер + ограничитель оборотов / Incremental Encoder + Speed Switch .
POG 9:
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +100 °C (FSL)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C (ESL)
Еврофланец: B 10
FSL / ESL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
FSL 90: 850 → 4 900 мин-1 (min-1 )
ESL 90: 650 → 6 000 мин-1 (min-1 )
ESL 93: 3 x 200 → 5 000 мин-1 (min-1 )
Класс защиты: IP 55
POG 90 + FSL/ESL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch
.
POG 90:
Число импульсов на оборот:
Уровень логического сигнала:
Диапазон температур:
Еврофланец:
FSL / ESL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
FSL 90: 850 → 4 900 мин-1 (min-1 )
ESL 90: 650 → 6 000 мин-1 (min-1 )
ESL 93: 3 x 200 → 5 000 мин-1 (min-1 )
Класс защиты: IP 55



Комбинированные устройства и ограничители скорости вращения



HOG 10 + DSL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch .
HOG 10:
Число импульсов на оборот: 512 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Пустотелый вал: ∅ ≤ 16 mm
DSL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
3 → 2 900 мин-1 /min-1 (2 500 пер/об counts/turn)
4 → 3 500 мин-1 /min-1 (2 048 пер/об counts/turn)
8 → 6 000 мин-1 /min-1 (1 024 пер/об counts/turn)
16 → 6 000 мин-1 /min-1 (512 пер/об counts/turn)
Защита от паразитных токов через ось Protection against shaft currents
Класс защиты: IP 66
POG 10 + DSL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch .
POG 10:
Число импульсов на оборот: 512 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Еврофланец: B 10
DSL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
3 → 2 900 мин-1 /min-1 (2 500 пер/об counts/turn)
4 → 3 500 мин-1 /min-1 (2 048 пер/об counts/turn)
8 → 6 000 мин-1 /min-1 (1 024 пер/об counts/turn)
16 → 6 000 мин-1 /min-1 (512 пер/об counts/turn)
Класс защиты: IP 66
HOG 10 + FSL/ESL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch .
HOG 10:
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Рабочий диапазон температур (FSL): -30 °C → +100 °C
Рабочий диапазон температур (ESL): -20 °C → +85 °C
Пустотелый вал: ∅ ≤ 16 mm
FSL / ESL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
FSL 90: 850 → 4 900 мин (min )
ESL 90: 650 → 6 000 мин-1 (min-1 )
ESL 93: 3 x 200 → 5 000 мин-1 (min-1 )
Защита от паразитных токов через ось Protection against shaft currents
Класс защиты: IP 66
POG 10 + FSL/ESL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch .
POG 10:
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C (FSL)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C (ESL)
Еврофланец: B 10
FSL / ESL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
FSL 90: 850 → 4 900 мин-1 (min-1 )
ESL 90: 650 → 6 000 мин-1 (min-1 )
ESL 93: 3 x 200 → 5 000 мин-1 (min-1 )
Класс защиты: IP 66
HOG 11 + FSL/ESL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch .
HOG 11:
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C (FSL)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C (ESL)
Пустотелый вал: ∅ ≤ 16 mm
FSL / ESL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
FSL 90: 850 → 4 900 мин-1 (min-1 )
ESL 90: 650 → 6 000 мин-1 (min-1 )
ESL 93: 3 x 200 → 5 000 мин-1 (min-1 )
Защита от паразитных токов через ось
Класс защиты: IP 67
POG 11 + FSL/ESL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch .
POG 11:
Число импульсов на оборот: 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C (FSL)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C (ESL)
Еврофланец: B 10
FSL / ESL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
FSL 90: 850 → 4 900 мин-1 (min-1 )
ESL 90: 650 → 6 000 мин-1 (min-1 )
ESL 93: 3 x 200 → 5 000 мин-1 (min-1 )
Класс защиты: IP 67
HOG 16 (M) + DSL
Инкрементальный энкодер + ограничитель скорости / Incremental Encoder + Speed Switch .
HOG 16 (M):
Число импульсов на оборот: 512 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Пустотелый вал: ∅ ≤ 50 mm
Спец. модификация модификация (Version M)
DSL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
3 → 2 900 мин-1 /min-1 (2 500 пер/об counts/turn)
4 → 3 500 мин-1 /min-1 (2 048 пер/об counts/turn)
8 → 6 000 мин-1 /min-1 (1 024 пер/об counts/turn)
16 → 6 000 мин-1 /min-1 (512 пер/об counts/turn)
Защита от паразитных токов через ось
Класс защиты: IP 66



Комбинированные устройства и ограничители скорости вращения



TDP 0,09 + FSL
Аналоговый тахогенератор + ограничитель скорости / Tachogenerator + Speed Switch .
TDP 0,09:
Напряжение: 10 → 60 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 0,55 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 1,2 Вт (W)
Фланец: ∅ 85 mm
Опция: С ножками B3 (Foot B3)
FS (L) 90:
Диапазон ограничения скорости вращения: 850 → 4 900 мин-1 (min-1 )
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Класс защиты: IP 55
TDP 0,2 + OG 9
Аналоговый тахогенератор + инкрементальный энкодер / Tachogenerator + Incremental Encoder .
TDP 0,2:
Напряжение: 10 → 150 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 12 Вт (W)
Еврофланец: B 10
Опция: С ножками B3 (Foot B3)
OG 9:
Число импульсов на оборот: 1 → 1 250
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Класс защиты: IP 55
TDP 0,2 + OG 60
Аналоговый тахогенератор + инкрементальный энкодер / Tachogenerator + Incremental Encoder .
TDP 0,2:
Напряжение: 10 → 150 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 12 Вт (W)
Еврофланец: B 10
Опция: С ножками B3 (Foot B3)
OG 60:
Число импульсов на оборот: 10 → 10 000
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Внутреннее сцепление
Класс защиты: IP 55
TDP 0,2 + FSL/ESL
Аналоговый тахогенератор + ограничитель / Tachogenerator + Speed Switch .
TDP 0,2:
Напряжение: 10 → 150 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 12 Вт (W)
Еврофланец: B 10
Опция: С ножками B3 (Foot B3)
FSL / ESL Диапазон ограничения скорости вращения / Range of switching speed:
FSL 90: 850 → 4 900 мин-1 (min-1 )
ESL 90: 650 → 6 000 мин-1 (min-1 )
ESL 93: 3 x 200 → 5 000 мин-1 (min-1 )
Рабочий диапазон температур (FSL): -30 °C → +130 °C
Рабочий диапазон температур (ESL): -20 °C → +85 °C
Класс защиты: IP 55
HOG 9 G
Сдвоенный энкодер (Инкрементальный энкодер + Инкрементальный энкодер) Twin Encoder (Incremental Encoder + Incremental Encoder) .
Число импульсов на оборот: 2 x 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Пустотелый вал: ∅ ≤ 16 mm
Защита от паразитных токов через ось
Класс защиты: IP 56
Масса: Около (approx.) 1,1 кг (kg)
POG 9 G
Сдвоенный энкодер (Инкрементальный энкодер + Инкрементальный энкодер) Twin Encoder (Incremental Encoder + Incremental Encoder) .
Число импульсов на оборот: 2 x 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C (FSL)
Еврофланец: B 10
Класс защиты: IP 56
Масса: Около (approx.) 1,7 кг (kg)
POG 90 + OG 9
Сдвоенный энкодер (Инкрементальный энкодер + Инкрементальный энкодер) Twin Encoder (Incremental Encoder + Incremental Encoder) .
POG 90:
Число импульсов на оборот: 1 024 → 10 000
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Еврофланец: B 10
OG 9:
Число импульсов на оборот: 1 → 1 250
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Класс защиты: IP 56
HOG 10 G
Сдвоенный энкодер (Инкрементальный энкодер + Инкрементальный энкодер) Twin Encoder (Incremental Encoder + Incremental Encoder) .
Число импульсов на оборот: 2 x 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Пустотелый вал: ∅ ≤ 16 mm
Защита от паразитных токов через ось Protection against shaft currents
Класс защиты: IP 66
Масса: Около (approx.) 3,5 кг (kg)
POG 10 G
Сдвоенный энкодер (Инкрементальный энкодер + Инкрементальный энкодер) Twin Encoder (Incremental Encoder + Incremental Encoder) .
Число импульсов на оборот: 2 x 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Еврофланец: B 10
Класс защиты: IP 66
Масса: Около (approx.) 3,2 кг (kg)
HOG 11 G
Сдвоенный энкодер (Инкрементальный энкодер + Инкрементальный энкодер) Twin Encoder (Incremental Encoder + Incremental Encoder) .
Число импульсов на оборот: 2 x 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Пустотелый вал: ∅ ≤ 16 mm
Защита от паразитных токов через
Класс защиты: IP 67
Масса: Около (approx.) 3,5 кг (kg)
POG 11 G
Сдвоенный энкодер (Инкрементальный энкодер + Инкрементальный энкодер) Twin Encoder (Incremental Encoder + Incremental Encoder) .
Число импульсов на оборот: 2 x 1 → 2 500
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -30 °C → +100 °C
Еврофланец: B 10
Класс защиты: IP 67
Масса: Около (approx.) 3,2 кг (kg)
TDPZ 0,09
Сдвоенный тахогенератор (Аналоговый тахогенератор + аналоговый тахогенератор) Twin Tachogenerator (Tachogenerator + Tachogenerator) .
Напряжение: 2 x10 → 40 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 0,55 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 2 x 0,3 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Фланец: ∅ 85 mm
Класс защиты: IP 56
Масса: Около (approx.) 1,3 кг (kg)
TDPZ 0,2
Twin Tachogenerator (Tachogenerat .
Напряжение: 2 x 20 → 100 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 2 x 3 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Еврофланец: B 10
Опция: С ножками B3 (Foot B3)
Класс защиты: IP 55
Масса: Около (approx.) 3 кг (kg)
TDPZ 13
Сдвоенный тахогенератор (Аналоговый тахогенератор + аналоговый тахогенератор) Twin Tachogenerator (Tachogenerator + Tachogenerator) .
Напряжение: 2 x 20 → 200 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 0,5 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 2 x 20 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Фланец: B5, B5k, B5s, B10, B10w
Опция: С ножками B3 (Foot B3)
Класс защиты: IP 55
Масса: Около (approx.) 10 кг (kg)
GMPZ 1,0
Сдвоенный тахогенератор (Аналоговый тахогенератор + аналоговый тахогенератор) Twin Tachogenerator (Tachogenerator + Tachogenerator) .
Напряжение: 2 x 40 → 175 мВ/мин-1 (mV/min-1 )
Гармоника: ≤ 1,0 % соотношение пиков (peak-peak)
Мощность: 2 x 30 Вт (W)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Фланец: B5, B5k, B5n, B5s
Опция: С ножками B3 (Foot B3)
Класс защиты: IP 55
Масса: Около (approx.) 7 кг (kg)



Ограничители скорости вращения



FS 90 · FS 162
FS 90: Ограничение скорости: 850 → 4 900 об/мин (rpm) .
FS 162: Ограничение скорости: 1 000 → 6 000 об/мин (rpm)
Точность переключения: ± 4 %
Принцип действия: Центробежная сила (Centrifugal force)
Диапазон температур: -30 °C → +130 °C
Класс защиты: IP 55
DSL (HOG 10 + DSL)
Диапазон ограничения скорости вращения: 3 → 2 900 об/мин (rpm) (2 500 имп/об * ) .
4 → 3 500 об/мин (rpm) (2 048 имп/об * )
8 → 6 000 об/мин (rpm) (1 024 имп/об * )
16 → 6 000 об/мин (rpm) (512 имп/об * )
Принцип действия: Цифровой (digital)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Класс защиты: IP 66
DSL (HOG 16 + DSL)
Диапазон ограничения скорости вращения: 3 → 2 900 об/мин (rpm) (2 500 имп/об * ) .
4 → 3 500 об/мин (rpm) (2 048 имп/об * )
8 → 6 000 об/мин (rpm) (1 024 имп/об * )
16 → 6 000 об/мин (rpm) (512 имп/об * )
Принцип действия: Цифровой (digital)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Класс защиты: IP 66
ES 90 · ES 93 · ESH 93
ES 90: Диапазон ... **: 1 x 650 → 6 000 об/мин (rpm) .
ES 93: Диапазон ... **: 3 x 200 → 5 000 об/мин (rpm)
ESH 93: как и у ES 93 с полым валом: ∅ 20 mm
Точность переключения: ± (2-4) %
Принцип действия: Аналоговый (analog)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Класс защиты: IP 55
ES 100
Диапазон ... **: 110 → 500 об/мин (rpm) .
Макс. скорость: 550 об/мин (rpm)
Точность переключения: ± 4 %
Переключающая способность: 6 A/250 VAC, 1 A/125 VDC
Принцип действия: Аналоговый (analog)
Диапазон температур: -20 °C → +85 °C
Класс защиты: IP 55
DS 93
3 скорости вращения, при которых осуществляется переключение .
Диапазон ограничения скорости вращения: 25 → 4 096 об/мин (rpm) (2 500 имп/об * )
30 → 5 000 об/мин (rpm) (2 048 имп/об * )
60 → 10 000 об/мин (rpm) (1 024 имп/об * )
120 → 20 000 об/мин (rpm) (512 имп/об * )
Принцип действия: Цифровой (digital)
Диапазон температур: -20 °C → +70 °C
Класс защиты: IP 65



Взрывобезопасное исполнение



EEx OG 9
Число импульсов на оборот: 1 → 5 000 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 (250) кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL, TTL, TTL (R)
Диапазон температур: -20 °C → +55 °C
Масса: Около (approx.) 3,5 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56
Еврофланец: B 10
Вал: ∅ 11 mm
Клеммная коробка / Terminal box
Синусоидальный сигнал (опционально)
EEx HOG 161
Число импульсов на оборот: 250 → 2 500 .
Макс. частота выходного сигнала: 120 кГц (kHz)
Уровень логического сигнала: HTL (C), TTL, TTL (R)
Масса: Около (approx.) 6,2 → 8,8 кг (kg)
Ударная прочность (6 мс): 1 000 м/с2
Класс защиты: IP 56 (T5) / IP 54 (T6)
Диапазон температур: -20 °C → +65 °C (T5)
-20 °C → +70 °C (T6)
Пустотелый сквозной вал
Клеммная коробка
EEx GP 0,2 · TG 74d
Напряжение: 20 → 150 мВ/мин-1 (mV/min-1 ) .
Макс. скорость: 8 000 → 2 800 мин-1 (min-1 )
Диапазон температур: -20 °C → +55 °C
Температурный коэффициент: ± 0,006 %/K
Гармоника: ≤ 0,6 % соотношение пиков (peak-peak)
Постоянная времени: ≤ 150 µs
Мощность: 12 Вт (W)
Момент инерции: 1,15 кгсм2
Масса: Около (approx.) 3,8 кг (kg)
Класс защиты: IP 54
Еврофланец: B 10
Вал: ∅ 11 mm
Еврофланец: B 10
Вал: ∅ 14 mm (TG 74d)
EEx ME 12
Блок заземления двигателя / Motor Earthing Unit .
Макс. скорость: 8 500 мин-1 (min-1 ) 1 A
Макс. Токовая нагрузка: 3,7 кгсм2
Момент инерции: (kgcm²)
Вращающий момент привода: 15 Н*см (Ncm)
Макс. нагрузка на вал: axial 150 N, radial 200 N
Вибростойкость: (50 Hz → 2 кГц (kHz)): ≤ 100 м/с2
Ударная прочность (6 мс): ≤ 1 000 м/с2
Диапазон температур: -20 °C → +50 °C
Масса: Около (approx.) 3,5 кг (kg)
Класс защиты: IP 56
Пустотелый сквозной вал



Signal Обработка сигналов



HENQ 1100
Анализатор для энкодеров. Функции устройства: .
Длительный мониторинг и отображение значений скорости вращения, угла, позиции и начальной позиции относительно предельного параметра, частоты выходных сигналов, напряжения, тока и ошибок
HEAG 151 · 152 · 153 · 154
Цифровой преобразователь смещения уровня сигнала, гальванической развязки, и восстановлением сигнала Digital Converter for signal level shifting, galvanical isolation, regeneration of signals
.
TTL → TTL (HEAG 151)
HTL → TTL (HEAG 152)
TTL → HTL (HEAG 153)
HTL → HTL (HEAG 154)
Оптическая изоляция входов
Установка на DIN-рейку
HEAG 156
Интерполятор / Interpolator .
Входы: sin/cos
Выходы: TTL
Выходная частота: макс. (max.) 1 мГц (MHz)
Коэффициент интерполяции: 2 → 16
Установка на DIN-рейку
HEAG 158
Высокоточный Блок интерполяции (демультипликатор) / Precision Interpolator/Splitter .
Входы: sin/cos
Выходы: HTL/TTL
Частота сигнала: 5 мГц (MHz)
Коэффициент интерполяции: 1 → 16 384
Класс защиты: IP 65
HEAG 159
Высокоточный синусоидальный мультиплексор / Precision Sine Multiplier .
Входы: sin/cos
Выходы: sin/cos
Разрешение: 12 бит (Bit)
Частота сигнала: макс. (max.) 600 кГц (kHz)
Коэффициент умножения: 1 → 128
Класс защиты: IP 65
HEAG 160
Высокоточный интерполятор / демультипликатор / синусоидальный умножитель Precision Interpolator/Splitter / Precision Sine Multiplier .
Входы: sin/cos
Выходы: sin/cos · TTL · HTL
Коэффициент умножения (sin/cos): 1 → 128
Разрешение: 12 бит (Bit)
Частота сигнала: макс. (max.) 600 кГц (kHz)
Коэффициент интерполяции: 1 → 16 384
Частота сигнала: 5 мГц (MHz)
Класс защиты: IP 65
HEAG 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176
Волоконно-оптический канал связи (ВОКС) для инкрементального энкодера Fiber Optic Links for Incremental Encoders .
4 x TTL → ВОЛС / fber link (HEAG 171)
4 x HTL → ВОЛС / fber link (HEAG 172)
3 x ВОЛС / fber link → TTL (HEAG 173)
3 x ВОЛС / fber link → HTL (HEAG 174)
3 x TTL → ВОЛС / fber link (HEAG 175)
3 x HTL → ВОЛС / fber link (HEAG 176)
Волоконно-оптические разъёмы: VL; ST; SMA
Неразъемный корпус:
Установка на DIN-рейку
HEAG 121 P
Биполярный преобразователь частота-ток для аналогового преобразования частоты Bipolar f/A-Converter for frequency analogue conversion .
Входы: HTL, TTL
Выходы: -10 В (V) → +10 В (V) / -20 mA → +20 mA
Входы оптрона
Нелинейность выхода: ≤ 0,02 %
Кварцевый резонатор
Плата в компьютер 100 x 160 mm
DS 93
Цифровой ограничитель скорости с 3-мя уставками скорости Digital Speed Switch with 3 adjustable switching speeds .
Диапазон установки реле скорости (3 выхода): 25 → 4 096 об/мин (rpm) (2 500 пер/об counts/turn)
30 → 5 000 об/мин (rpm) (2 048 пер/об counts/turn)
60 → 10 000 об/мин (rpm) (1 024 пер/об counts/turn)
120 → 20 000 об/мин (rpm) (512 пер/об counts/turn)
Диапазон температур: -20 °C → +70 °C
Класс защиты: IP 65
Принадлежности
K 35 · K 50 · K 60
Соединительные муфты с тарельчатой пружиной для установки высокоточных датчиков вращения Spring-Disk Couplings for connecting precision rotary sensors .

K 35 K 50 K 60
TKN (Nm) 2 8 18
TK max. (Nm) 3 10 34
n max. (min-1 ) 15 000 13 000 12 000
Δ Ka (mm) ± 0,7 ± 0,7 ± 0,7
Δ Kr (mm) ± 0,2 ± 0,15 ± 0,1
Δ Kw (°) ± 2 ± 2 ± 2
CT dyn (Nm/ rad) 900 1 400 3 600
J (kgcm²) 89 · 10-3 258 · 10-3 685 · 10-3
m (g) 50 95 165
Реактивные штанги (Torque Arms)
для предотвращения радиального движения и осевого смещения for the compensation of radial displacement and axial shif .
Размер / size K...6
1 L max. = 70
2 L max. = 130
3 L max. = 460
Шарнирное соединение, не требует технического обслуживания / Ball joints, maintenance-free
Размер / size K...12
4 L max. = 170
4 L max. = 205
4 L max. = 540
Шарнирное соединение, требуется смазка / Ball joints, for lubrication
HEK 8
Кабель для энкодеров / Sensor Cable for Rotary Encoders .
Сигнальные провода: 4 x 2 x 0,25 mm²
Провода питания: 2 x 0,5 mm²
Экран: обычный экран с низкой емкостью
Межпроводная ёмкость: 67 pF / m
Напряжение: max. 300 V
Рабочий диапазон температур: -30 °C → +90 °C
Внешний диаметр: Около (approx.) 7,5 mm
ME 11
Блок заземления двигателя / Motor Earthing Unit .
Макс. скорость (об/мин): 8 500
Макс. ток: 1 A
Момент инерции: 0,72 кгсм2 (kgcm²) → 0,38 кгсм2
Вращающий момент привода: 15 Н*см (Ncm)
Макс. нагрузка на вал Осевая (axial) 150 N; Радиальная (radial) 200 Н (N)
Виброустойчивость: (50 Гц (Hz) → 2 кГц (kHz)): ≤ 100 м/с2
Ударная прочность (6 мс): ≤ 1 000 м/с2
Диапазон температур: -30 °C → +120 °C
Масса: Около (approx.) 1 кг (kg)
Класс защиты: IP 55
КиевВинницаДнепрДонецкЖитомирЗапорожьеЗакарпатьеИвано-ФранковскКировоградКрымЛуцкЛьвовЛуганск
НиколаевОдессаПолтаваРовноСумыТернопольХарьковХерсонХмельницкийЧеркассыЧерниговЧерновцы
ТОВ «НВП ТМ»
49057, УкраЇна, м.Дніпро 
вул. Антіна Синявського 199
+38 097 604-24-44
+38 050 580-34 50 
+38 056 734-30-30
infotm@ukr.net
Изготовление и продвижение сайта    0562.dp.ua